18.06.26 齋藤 冬優花

こんばんは☺

안녕하세요☺


今日6月25日は、

오늘 6월25일은、
欅の末っ子、平手友梨奈の

케야키의 막내、히라테유리나의
誕生日です〜。

생일이에요〜。

17歳になったらしい。

17살이 된 모양이에요.

17歳って、私が欅入った年やで。

17살이라니、내가 케야키에 들어왔던 나이야.

何歳になっても

몇 살이 되어도
変わらず、くそがきちゃんで

변함없이、쿠소가키쨩

いてほしいです。(笑)

이었으면 좋겠어요. (웃음)

おめでとう〜!!!
축하해〜!!!



そんで、

그래서、
今日お祝いをした時の
오늘 축하를 했을 때

大天使莉菜ちゃんの

대천사 리나쨩의
めちゃかわエピソード。

엉망진창 에피소드.


平手のお祝いのケーキがあって、

히라테의 축하케이크가 있었고、
そこにアイシングクッキーが乗ってて、

거기에 아이싱 쿠키가 있었는데、

私、アイシングクッキーとても好きなので

저、아이싱 쿠키를 너무 좋아해서
食べたいな〜と思いつつ

먹고싶다〜라고 생각했는데
でも平手のだしなぁ〜って思って、

하지만 히라테꺼구나〜라고 생각해서、
これ食べて〜☺って言って

이거먹어〜☺라고 말해서
食べてくれて、

먹어줘서、
そしたらそのクッキーの残りを私にくれて、

그러면 그 쿠키의 나머지를 저한테 주고、
私が食べたら莉菜が

제가 먹으면 리나가

『間接キスだぁ』

『간접키스다아』

的なことをめっちゃ小さい声で言って

인 것을 엄청 작은 목소리로 말했는데

まずその『間接キス』というフレーズを

일단 그 『간접키스』 라는 문구를
小学生の頃から聞いていない気がするし、

초등학교 때 부터 안들어 본 것 같은데、
莉菜が言ってるという事実が可愛すぎて

리나가 말하고 있다는 사실이 너무 귀여워서
しかもめっちゃ小声で、、、。

그것도 아주 작은목소리로、、、。

きゃわいい〜ってなった。(笑)

캬와이이〜라고 했어요. (웃음)


本当可愛い赤ちゃんみたいなメンバー多くて困る…

정말 귀여운 아기같은 멤버들이 많아서 곤란...


私のおばキャラどんどん定着してまう、、、(笑)
나의 아줌마 캐릭터가 점점 정착되어 버리고있어、、、(웃음)






みんなでお祝いできてよかった!ぴ!
다함께 축하 할 수 있어서 다행이야!피!

 

 

 

 

もう森MV撮影の時の写真(笑)

모우모리 MV촬영 때의 사진 (웃음)


私の顔やばいけど

내얼굴 위험하지만
ベイビー可愛いからもういいやってなった(笑)

베이비가 귀여우니까 이제 됐어 (웃음)