15.12.05 上村 莉菜

 

平手ちゃん、最年少なのに見た目も

히라테쨩、최연소인데 외모도

考え方もとても大人っぽいんです

생각하는것도 너무 어른스러워요 

この前のおだななのブログに書いてあった

저난번에 오다나나 블로그에 적혀져있던 

平手ちゃんのこと、すごく共感しました!

히라테쨩에 대해서、엄청 공감했습니다!

ダンスになるとカッコよくなる

춤추면 멋있어져 

わたしとおなじダンス未経験なのに

저랑 똑같이 댄스 경험이 없는데

なんで〜ってくらいキレッキレなんです

어째서〜일 정도로 아름다워요

雑誌とか載ってるの見ると、

잡지라던지 실린걸 보면 、

おなじグループのメンバーってより

같은그룹의 멤버라기 보단 

ファンとして可愛い〜♡って見ちゃいます

팬으로써 귀여워〜♡라고 봐버려요

透明感とかすごい…

투명감이라던지 대단한... 

妹とおないどしだけど、

내 동생이랑 동갑이지만、

まったくちがうなあ〜〜〜(笑)

전혀 다르구나〜〜〜(웃음)